คำอธิบายคอร์สออนไลน์
ในภาษาญี่ปุ่น มีหลายเสียงที่ไม่มีในภาษาไทย และทำให้เราสับสนในการพูดหรือฟังบ่อยครั้ง เช่น
か、が กับเสียง ก, ค
し、じ、ち กับเสียง ช, จ
さ、ざ、つ ที่กลายเป็น ซ ทั้งหมด
เพื่อที่จะแยกแยะเสียงอ่านเหล่านี้ได้แบบชัดเจน จำเป็นต้องรู้เรื่อง phonetics ว่าแต่ละตัวมีคุณสมบัติทางเสียงอย่างไร มีจุดเหมือนหรือต่างจากภาษาไทยตรงไหนบ้าง เช่น การสั่นเสียงขุ่น, การกักลม, การพ่นลม ที่จะช่วยให้เข้าใจและฝึกพูดได้ดีกว่าการแปลงเป็นอักษรไทยที่มีเสียงจำกัด

คอร์สนี้เปรียบเทียบเสียงอ่านระหว่างภาษาญี่ปุ่นกับภาษาไทย ไปจนถึงเสียงภาษาอังกฤษด้วย แต่ละภาษาจะรับรู้เสียงของภาษาอื่นเป็นอย่างไร และเพื่อให้ผู้เรียนที่รู้ภาษาอังกฤษมาก่อน เข้าใจเสียงภาษาญี่ปุ่นจากเสียงอังกฤษได้โดยตรง โดยที่ไม่ต้องปูพื้นฐานจากเสียงภาษาไทยที่มีข้อจำกัดมากกว่า

นอกจากสอนการออกเสียงแล้ว คอร์สนี้ยังสอนระบบเสียงภาษาญี่ปุ่น ที่จะช่วยให้เข้าใจและเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นได้มากขึ้น เช่น
- การแบ่งเสียงแบบ mora ที่ต่างจากระบบพยางค์ และมีผลต่อการแบ่งจังหวะในการร้องเพลง
- การเปลี่ยนเสียงในคำประสม เช่น Rendaku และเสียงสะดุด (っ) ซึ่งมีผลต่อการอ่านตัวเลขและลักษณนามบางตัว
- วิวัฒนาการทางเสียงภาษาญี่ปุ่น ที่หลายคนสงสัยแต่ไม่มีสอนในบทเรียนทั่วไป เช่น ทำไม は (ha) ถึงอ่าน wa ในคำช่วย หรือทำไมวรรค や (y) และ わ (w) ถึงมีไม่ครบ 5 เสียง
- วิธีดูเสียงอ่านคันจิ คุนโยมิ (เสียงญี่ปุ่น) และองโยมิ (เสียงจีน) ว่าเสียงทั้งสองแบบมีลักษณะอย่างไร และใช้ในรูปแบบคำใด
- หลักการอ่าน Pitch Accent หรือระดับเสียงสูงต่ำ ที่มีผลต่อการแยกความหมายของบางคำ

ประโยชน์ที่ผู้เรียนจะได้รับ
- เข้าใจวิธีการอ่านออกเสียงในภาษาญี่ปุ่นด้วยหลักสัทศาสตร์ ทั้งพยัญชนะ, สระ และระดับเสียงสูงต่ำ (Pitch Accent) โดยเฉพาะเสียงที่แยกยากใน し、じ、ち หรือ す、ず、つ และวิธีอ่านให้คนญี่ปุ่นเข้าใจ
- เข้าใจระบบเสียงภาษาญี่ปุ่น โดยเฉพาะหลักการเปลี่ยนเสียงในคำประสม และในตัวเลขกับลักษณนาม
- รู้วิธีแยกเสียงอ่านคันจิแบบคุนโยมิ (เสียงญี่ปุ่น) และเสียงอ่านจีน (องโยมิ) เบื้องต้นได้ และสามารถเดาเสียงอ่านในการเรียนรู้คำศัพท์ใหม่ ๆ ได้มากขึ้น

ใครควรเรียนคอร์สออนไลน์นี้
- คนที่กำลังเรียนภาษาญี่ปุ่น และมีปัญหาเรื่องการอ่านและการแยกเสียงในภาษาญี่ปุ่น
- ผู้ที่ต้องการศึกษาระบบเสียงภาษาญี่ปุ่นเชิงลึก
- เซนเซย์ที่ต้องการทำความเข้าใจระบบเสียงญี่ปุ่น เพื่อนำมาอธิบายให้กับนักเรียน

ผู้เรียนต้องมีความรู้อะไรมาก่อน
- คอร์สนี้ปูพื้นฐานเรื่องเสียงอ่านตั้งแต่ต้น พร้อมทั้งตัวอย่างคำศัพท์ในระดับต้น-กลาง
- อย่างน้อยผู้เรียนควรอ่านอักษรฮิรางานะได้ และรู้คำศัพท์ญี่ปุ่นพื้นฐานมาบ้าง